map_your_voice

Английский язык: запиши свой голос для Британской библиотеки

Тем, кто интересуется английским языком, возможно, будет интересна следующая новость: Британская библиотека проводит выставку «Evolving English», на которой представлены интересные редкие документы, рассказывающие о развитии английского языка. На сайте библиотеки можно найти немало сопутствующего выставке материала, и в частности, — начинается самое интересное, — они дают возможность людям со всего мира записать свой голос, прочитав либо шесть слов, либо текст «Mr Tickle». Идея в том, что библиотека хочет сохранить акценты английского языка со всего мира.

И вот что еще интересно — ваш голос не просто сохранят в библиотеке на многие годы… хм… скажем, навсегда, но и разместят этот голос на карте мира. Посмотреть карту и послушать записанные голоса можно здесь. Это обычная гугловская карта, поэтому вы можете по ней перемещаться, приближать, удалять. Как вы увидите — на карте немало значков — записанных голосов, — в основном из Великобритании и США, но есть несколько из других стран. Сравните произношение жителей Британии и Америки — слышите разницу? А еще послушайте, например, Японию — там свой акцент, и тоже интересный.

Я встроил карту сюда, но здесь она показывает только значки, и не позволяет прослушивать записи. Поэтому лучше зайти на оригинальную страницу.

Заметьте, из России еще никто не записал совего голоса, своего акцента :). А это значит, что лично вы, чего там тянуть, прямо сейчас, за 5-10 минут сможете сделать маленький, но важный вклад в развитие английского языка — сделать запись. Если захотите, конечно.

Так вот, если вы решились-таки. Идем сюда, на страницу Map Your Voice. Там дана инструкция как это все сделать. Вкратце я расскажу, что нужно:

1. Зарегистрироваться на сайте http://audioboo.fm/. Это сайт, где вы можете записывать аудио и делиться им с кем угодно через Интернет. Полезный и популярный сайт, кстати.

2. Записать через микрофон текст на английском: либо шесть слов

Controversy
Garage
Neither
Scone
Schedule
Attitude

либо небольшой текст под названием Mr Tickle.

3. Записи надо дать заголовок, где вы должны указать, откуда вы, год своего рождения, и пол: например, Tver Russia 1985 female.

4. Помимо заголовка записи, добавьте eebl в поле TAG. Вот эта метка, eebl, — специальная метка библиотеки, которая позволит ей найти вашу запись из тысячи других, чужих, не библиотечных записей и прикрепить ее к карте. И сохранить ее в архивах библиотеки.

5. Важно указать свое расположение на карте, которую вы увидите ниже заголовка. Для этого нажвите на кнопку Add Location. И затем либо передвиньте значок микрофона на то место, где вы находитесь, либо найдите это место через поисковое окошко вверху карты. И сохраните, нажав на Save.

6. Вы также можете, если хотите, загрузить свою фотографию.

7. И последнее. После того, как вы сделаете запись, библиотеке потребуется около 48 часов, чтобы добавить ее на карту. Поэтому прийдется подождать. Но оно того стоит!

Ну, думаю, у вас получится. Стоит попытаться. Микрофон у вас есть, я надеюсь?

Ну а если вы не хотите записывать свой голос, то можете все равно провести с удовольствием время, почитав блог с интересными заметками. Например, про то, как одна девочка из Лондона в своей школе говорит с южно-восточным акцентом (например, head и water), а дома, в семье, которая родом из Глазго, переключается автоматически на шотландский акцент (heid и wa’er). Сама статья вот здесь.

Если что, обращайтесь.

Ну и напоследок, фотографии из Британской библиотеки:

Добавить комментарий